See on nagu teeõnnetus; me ei saa muudmoodi, kui vaatame, meie õudusvaimustus on tugevam kui meie kaitsev soov silmi ära pöörata. Valgus ja kompositsioon kutsuvad Aisha näos olevasse auku, nagu aken, mis on paokil ühele meie halvimatest õudusunenägudest, ilma meigita või eriefektideta.
Aga kiiresti tõuseb meie pilk mõne tolli võrra kõrgemale ja jääb tema pilgu, tema trotsliku ja võimsa pilgu vahele. Ja rohkem kui formaalne moonutamise portree või karjuv palve naiste raskele olukorrale Afganistanis, võitis Jodi Bieber tõenäoliselt 2010. aasta World Press Photo Touri auhinna just kohutava nägemuse ja seda ületava ilme vahel. Aisha tume, otsene pilk ütleb sõnu selle kohta, mida ta on ületanud.
Tüdruk, kelle nägu räägib mineviku armsusest, abiellus kohe pärast puberteeti palju vanema Talibani võitlejaga. Pole sugugi üllatav, et ta sattus vägivaldsesse leibkonda ja jõudu demonstreerides, et tänane tahtlik pilk ei võetud tem alt ära, põgenes ta julgelt.
Silm silma vastu – või Talibani seaduste kohaselt nina nina vastu, nagu öeldakse, et põlatud mees on "nina kaotanud" - tema enda abikaasa lõikas enne hülgamist kättemaksuks tal kõrvad ja nina maha teda.
Avaldatud Time kaanel 2010. aasta augustis, arreteeriv pilt illustreeris vastuolulist artiklit teemal "Mis juhtub, kui me lahkume Afganistanist". Mõned nimetavad seda pisarsilmseks sõjameelseks propagandaks; mõned kiidavad jõupingutusi tõsta uuesti naiste õiguste küsimus Lähis-Idas.
Kas poleks tore, kui see oleks sõja üks tegelik eesmärk – vabastamine? Kas see oleks tõesti nii halb, kui kasutataks moonutatud tüdrukut selle tõelise embleemina, mis tuleb veel saavutada?
Foto Jobi Bieber, Artist Management Institute / Goodmani galerii ajakirjale Time. Pöidlafoto, mille tegi Bild. Uwe Weber
Kogumik möödunud aasta olulisematest piltidest, millest igaüks on võimas kirjeldus sündmustest, mis on aidanud kaasa meie maailma kujundamisele (kohutav alt, aga ka kaunilt), avati aprillis Amsterdamis World Press Photo Exhibition. 22, näitusel Oude Kerkis enne maailmaturnee jätkamist.
See on harukordne võimalus väljuda oma mugavustsoonist ja imetleda nende julgete fotograafide tööd, kes reisivad mööda maakera, et jäädvustada seda, mis on sageli mõeldamatu, pildiseeriaga, mis on silmatorkavam kui tekst või televisioon – sest ajas tardunud, hetk ei räägi, ei liigu, ometi ütleb nii mõndagi. Nagu "ma jäin ellu."
![[UvA] Parim Hollandi ülikool QS World University Rankings - Hollandi uudised](https://i.manlikebook.com/images/001/image-978-p.webp "[UvA] Parim Hollandi ülikool QS World University Rankings - Hollandi uudised")
