Alates 1. jaanuarist 2020 sai Twente ülikoolis (TÜ) ametlikuks töökeeleks inglise keel – hea uudis välismaalastele, kes hollandi keelt ei räägi, kuid soovivad Hollandis õppida. Muidugi on Hollandis palju ülikoole, mis pakuvad inglise keele kursusi, kuid TÜ on esimene ülikool, mis läheb täielikult üle inglise keelele.
Uus keelepoliitika
Juhatus otsustas muuta inglise keele ülikooli ametlikuks keeleks alates 2018. aastast juba 2015. aastal. Koostati muudetud poliitika ja see uus poliitika jõustus 2019. aasta alguses. Alles 2020. aasta alguses sai aga inglise keel ametlikult ülikooli töökeeleks.
See tähendab, et kõik loengud, uuringud, kandideerimisprotsessid, pressiteated ja reklaammaterjalid – põhimõtteliselt kõik – on ainult inglise keeles. Siiski on mõned erandid, sest mitmed Hollandis õpetatavad kursused, nagu tehniline meditsiin ja rakendusfüüsika, jäävad alles.
Ülikool palub isegi, et töötajad ja üliõpilased vestleksid ülikoolilinnakus omavahel inglise keeles, kuigi hollandi keel on endiselt lubatud. Ülikool ütleb, et mitteametliku vestluse puhul peaks kehtima kõigile kohalviibijatele sobiv keel, mis kordab kaasamise põhimõtet. Need, kelle inglise keel ei ole piisav alt hea, saavad abi arengukava kaudu.
Karm kriitika
Otsus muuta ülikooli töökeelt on pälvinud karmi kriitikat mitte ainult ülikooli seinte väliselt, vaid ka nende seestpoolt. Ülikooli matemaatikaõpetaja ja ülikooli nõukogu liige Dick Meijer usub, et ülikooli rahvusvahelistumine on eelkõige tulumudel, vahend võimalikult paljude üliõpilaste meelitamiseks.
Meijeri sõnul esitati inglise keelele üleminekut töökeeleks kui “vajalikku ellujäämisstrateegiat”. Juhatuse hinnangul oli Hollandi üliõpilaste arv vähenemas, mistõttu on fookus nihkunud välistudengite ligimeelitamisele – üsna eduk alt. Twente ülikooli välisüliõpilaste arv on 30 protsenti suurem kui teistes ülikoolides ja pooled õppejõududest ei räägi hollandi keelt.
Meijer tunneb, et hariduse kvaliteet kannatab juba inglise keelele ülemineku tõttu ja temal pole ainsat muret. Septembris esitasid parteid CDA, SP ja VVD haridusministrile parlamendiküsimused Twente ülikooli otsuse kohta minna üle inglise keelele.2018. aastal kaebas Hollandi hariduse parandamise organisatsioon Beter Onderwijs Nederland Twente ja Maastrichti ülikooli kohtusse.
TÜ võitis kohtuasja. Hiljem kohandas TÜ oma ametlike töökeelte tegevusjuhendit Haridusinspektsiooni nõuetele vastavaks pärast seda, kui tehti tähelepanekuid selle aluse puudumise kohta.
